Início » Topônimos » Dublin ou Dublim?

Dublin ou Dublim?

A forma recomendada polos expertos da língua é Dublim, em consonância coas regras ortográficas da nossa língua. Ista forma é a adaptaçom de Dublin, que provavelmente veio do ingrês. Pola sua vez, ista forma veio da palavra irlandesa Dubhlinn e ista veio do gaélico Duibh Linnia que significa, literalmente, “piscina negra”; em referência a ũa piscina formada na confluência do Liffey e do Podle, na regiom do atual Castelo de Dublim.

Polo tanto, a forma correta é Dublim e o seu gentílico é dublinense.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s